Ma este a River Terrace-on

11 nov

POETS HOUSE – Friday, November 11, 7:00pm

An Evening with Hungarian Poet Dénes Krusovszky

Poet and translator Dénes Krusovsky reads his poetry and discusses his recent investigations into diverse definitions of the human body, from the poet Hart Crane to performance artist Chris Burden.

Co-sponsored By CEC artslink, Lower Manhattan Cultural Council and the Poetry Society of America.

$10, $7 for students and seniors, free to Poets House Members

 

Hart Crane throws himself over the handrail

Leaning over the water, I don’t see
a face reflected. All that I could love
has seeped away from me, and what is left
doesn’t add up to an excuse. In front

of me what could have been my Doppelgänger
constantly rises up, the two of us
are incomprehensibly far away
from one another, only scorn could tell

how far. That’s all I have to say, and keep
on saying till my centre of gravity
touches the node, what we can henceforth term

a balustrade I don’t catch hold of. We
two jump, but only I produce a splash,
we two grow dumb as I alone arrive.

                         (translated by Christopher Whyte)


Címkék:, ,

MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Módosítás )

Twitter kép

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Módosítás )

Facebook kép

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.